A narrative from the head of OPEC that efforts to balance the market paid off led to a strong rally in crude oil prices Monday despite signs of sluggish growth.