Ahmir “Questlove” Thompson directed the documentary “Summer of Soul,” which premiered at Sundance on Thursday. In a post-screening Q&A, he described the “three goosebump moments” that stood out in the film.