ATLANTA — Rookie Rio Ruiz hit his first major league homer and veterans Matt Kemp and Tyler Flowers also went deep as the Atlanta Braves continued their power display against the Washington Nationals.