Colorado’s governor pardoned a convicted armed robber who was mistakenly released from prison in hopes of preventing his deportation to his native Cuba.