The Tampa Bay Buccaneers earned a 31-23 win over the Washington Football Team on Saturday night at FedEx Field in Landover, Md., to advance to the NFC divisional round.