Fox annnounced Wednesday that Catherine Zeta-Jones will join the cast of “Prodigal Son” in Season 2, sharing scenes with star Michael Sheen.