“Orange is the New Black” alum Laverne Cox said an attack in November reminded her how transgender people’s safety is often in danger in public.