The South Carolina men’s basketball team has paused activities for a second time this season after it received a new round of COVID-19 test results, the school said.