“Alias” alum Merrin Dungey and “Trinkets” star Brianna Hildebrand will appear in the sixth and final season of “Lucifer” on Netflix.
