Patrick Mahomes admits he gets angry when his team struggles early in games, but honest self-assessments and management of that anger have allowed him to make what have now become expected dramatic comebacks