Utah State has canceled Saturday’s game against Colorado State because of concerns voiced by players about religious discrimination in the school’s search for a new football coach.