A men’s college basketball matchup between Michigan State and Virginia — planned for Wednesday — has been postponed due to COVID-19 issues within Virginia’s program, the school said.