“The Brady Bunch” alum Maureen McCormick is to host the new home-renovation series “Frozen in Time” for soon-to-launch streaming service discovery+.