“Chilling Adventures of Sabrina,” starring Kiernan Shipka, Ross Lynch, Lucy Davis and Miranda Otto, will return for a fourth and final season Dec. 31 on Netflix.