The Los Angeles Dodgers agreed to a trade with the Chicago White Sox, acquiring pitchers Lance Lynn and Joe Kelly.