More than 60% of seniors with depression in the United States won’t seek treatment for their condition, according to the results of a nationwide survey released Monday by genetic testing company Myriad Neuroscience.