JetBlue confirmed Wednesday it is severing ties with American Airlines, after a federal judge in May ordered the two carriers to end the agreement over antitrust laws.