Actress and executive producer Patricia Arquette has announced her loopy Apple TV+ comedy, “High Desert,” will not return for a second season.