U.S. federal health officials will soon start tracking infant illnesses caused by cronobacter, a rare but deadly bacteria that prompted last year’s baby formula shortage.