Japan and South Korea have agreed to reestablish currency exchanges in an apparent reconciliation after the pact was scrapped eight years ago amid unresolved political tensions and territorial disputes.