IBM announced on Monday it is purchasing business software company Apptio Inc. from its parent Vista Equity Partners for $4.6 billion.