After right-wing activists portrayed a Pride event in Franklin, Tenn., as a threat to children, the small city unexpectedly found itself at the center of a backlash.