“Drive-Away Dolls,” a new comedy starring Margaret Qualley, Geraldine Viswanathan, Pedro Pascal and Matt Damon, opens in theaters in September.
