Taylor Fritz kept his No. 8 spot, while Frances Tiafoe moved to No. 10 in the world, giving the United States two Top-10 men’s tennis players for the first time in more than a decade, according to Monday’s ATP rankings.