Anti-gay chants caused a referee to stop a soccer match between the United States Men’s National Team and Mexico, resulting in a U.S. win in the CONCACAF Nations League semifinal in Las Vegas.