The planned facility could amplify Beijing’s technological capacity to monitor military operations across the Southeastern states.