Mr. Watt once declared that Interior Department policies over years had swung too far toward conservation under the influence of “environmental extremists.”