As states begin to drop people from their Medicaid programs, early data shows that many recipients are losing their coverage for procedural reasons.