Hakeem Jeffries, the New Yorker who succeeded Nancy Pelosi this year as the House’s top Democrat, is getting a trial by fire.