The latest “meet the parents” movie “About My Father,” in theaters Friday, is much sweeter than De Niro’s previous franchise, but unfortunately not very funny.
