They argued that Judge Mark E. Walker’s comments in two unrelated proceedings displayed a bias toward the company.