Lionsgate released a new trailer for “The Blackening” on Wednesday. The horror-comedy, in theaters June 16, satirizes horror films like “Saw,” “Scream” and the genre’s persistent racial dynamics.