Australian singer Kylie Minogue teases a new album, “Tension,” which is expected to be released on Sept. 22.