“The Muppets Mayhem,” premiering Wednesday on Disney+, gives The Electric Mayhem their own show in a musical comedy that exemplifies the best of The Muppets.
