A new deal gives the LIV Golf series ties to both former President Donald J. Trump and an adviser to Gov. Ron DeSantis.