The speaker’s all-carrots, no-sticks approach of empowering hard-right Republicans carries risks, and any negotiation with President Biden on the debt ceiling is likely to test them.