A magistrate judge in Massachusetts did not immediately rule on whether to release Jack Teixeira, the 21-year-old Air National Guardsman, to his parents before his trial.