Auston Matthews scored twice and Alexander Kerfoot netted a game-winner in overtime to lead the Toronto Maple Leafs to a fierce comeback win over the Tampa Bay Lightning in Game 4 of their NHL playoff series.