Apple TV+ announced Thursday that it has set the holiday special “Hannah Waddingham: Home for Christmas” featuring the “Ted Lasso” Emmy winner.