Nearly one in four households in rural areas of the United States were unable to get treatment for serious medical problems this summer because of the COVID-19 pandemic, according to a report released Wednesday.