Tesla Inc. cut prices for its electric vehicles in the United States for the second time in April, slashing the price of its Model Y sports utility vehicle and base Model 3.