Researchers on Thursday described a “very rare” health complication linked with COVID-19 testing: brain fluid leak.