The Republican-dominated House was set to vote on Thursday on taking the rare and punitive action of removing the Democrats from office for their part in the protest.