Thousands of protesters flooded streets in Portugal to demonstrate against an escalating housing crisis in one of Europe’s poorest countries.