Daniil Medvedev continued his hot streak with a three-set win over fellow Russian Karen Khachanov, clinching a spot in the Miami Open men’s singles final Friday in Miami Gardens, Fla.