Kiefer Sutherland wanted to play corporate espionage operative John Weir in “Rabbit Hole” because the character is plunged from a position of great power to one of extreme jeopardy.