“Murder Mystery 2,” in theaters now and on Netflix Friday, is another winning vehicle for Adam Sandler and Jennifer Aniston, and a fun, silly caper for fans.
