Accepting hearts from older donors and those with some chronic health conditions allowed surgeons at Yale New Haven Hospital to perform more transplants and reduce the time recipients spent on the waiting list.