Executives of the three major tuna brands in the United States conspired to fix prices, according to criminal and civil court records updated this week.