The Air Force is preparing to announce that an aircraft can push out software updates to warfighters while in flight, a top Pentagon official said this week.